Uanset om det lykkes at omskrive Japans omstridte freds-forfatning eller ej, vil Japan i de kommende årtier få en gradvist hævet sikkerhedspolitisk profil i Stillehavs-regionen og Østasien.
Og uanset om det lykkes at omskrive Japans omstridte freds-forfatning eller ej, vil dette ske uendeligt forsigtigt og uden at provokere nabolandene mere end højst nødvendigt.
Det er hovedpointerne i de lydklip med undertegnede, der indgik i Orienterings timelange tema i tirsdags om japansk sikkerhedspolitik efter overhus-valget i forrige uge. Tak til Thomas Tjaerandsen for at have mig med.