Aircondition køler rummene – men opvarmer byerne

Jeg har med mellemrum arbejdet som journalist i Japan siden firserne. Dengang hang der ikke aircondition-anlæg uden på alle bygninger, og på kontorerne stod der i den varme sommer elektriske vifter på ethvert skrivebord. Siden dengang har ”aircon” på godt og ondt forvandlet det japanske samfund.