Okay, det er lidt utraditionelt. Det plejer at være den anden vej rundt.
Men i dag lægger jeg en lille tekst ud her på min hjemmeside, et hjertesuk, som jeg tidligere i dag lagde ud som facebook-opdatering på engelsk. Et hjertesuk om, at vi forvirrer folk mere, end vi hjælper dem til at forstå noget som helst, hvis vi bruger betegnelserne venstrefløj og højrefløj om japansk politik.
Den kan godt gøre det ud for en lille artikel. Og gode venner og kolleger er begyndt at skrive interessante kommentarer, synes jeg.