News

Obama: Ofrenes sjæle taler til os

By Asger Røjle Christensen 19. januar 2019 420 0

”Vi kom for dybt at overveje den skrækkelige kraft, som blev udløst på dette sted i en ikke særligt fjern fortid. Vi kom for at sørge over de døde. Deres sjæle taler til os. De beder os om at kigge indad og gøre op med os selv, hvem vi er” Tidligere på ugen udkom i […]Continue Reading

News

Ny bog: Undskyld på japansk

By Asger Røjle Christensen 19. oktober 2017 406 0

PRESSEMEDDELELSE “Undskyld på japansk – Japans fortid og nutid i krig og fred” udkommer 6. november. Det er en udvidet, gennemskrevet og opdateret version af den bog, som forfatteren, Asger Røjle Christensen, udgav med samme titel i 2008 på det daværende Borgens Forlag. Bogen handler om det moderne Japans håndtering af sin krigshistorie vedrørende Anden Continue Reading

News

Ny bog: Seikatsu – japansk hverdag

By Asger Røjle Christensen 16. september 2017 531 0

Pressemeddelelse fra forlaget Turbine: Seikatsu betyder hverdag på japansk. Og forfatteren Asger Røjle Christensen er den oplagte formidler af japansk kultur til nysgerrige danskere. ”Seikatsu – japansk hverdag” er titlen på en velskrevet og underholdende bog, der 26. september udkommer på forlaget Turbine. En oplagt julegaveide til alle, som overvejer en Continue Reading

News

I boghandlerne fra i dag

By Asger Røjle Christensen 21. juni 2017 330 0

Den gamle udgave af “Turen Går Til Japan” var såmænd udmærket. Men Mette Holm, Katrine Klinken og jeg besluttede at skrive en helt ny version, da vi fik mulighed for det. Der er nye penne, nye prioriteringer og betydeligt mere vægt på Japan som et madland. Bogen er i boghandlerne fra i dag.Continue Reading

News

Danske sange til japanske tsunamiofre

By Asger Røjle Christensen 17. juni 2017 296 0

I aftes havde jeg den store oplevelse sammen med min søn Bjarke at overvære koret Lille Mukos jubilæumskoncert i Den Sorte Diamant i København. Umusikalsk, som jeg er, kan jeg ikke andet end blive overvældet af de her søde menneskers kæmpe musikalitet. Oven i købet havde jeg den glæde, at min to år gamle artikel […]Continue Reading

News

I stald hos Nyland Kommunikation

By Asger Røjle Christensen 9. juni 2017 231 0

Jeg elsker at holde foredrag om Japan, når jeg er hjemme i Danmark. Hidtil har jeg selv via email lavet de foredragsaftaler, jeg har kunnet stille på benene. Jeg har imidlertid haft så travlt med andre ting, at jeg ikke har fået taget alle de initiativer, jeg gerne har ville tage. Derfor er min foredragsvirksomhed […]Continue Reading

News

Den japanske blæst dur alligevel til vindkraft

By Asger Røjle Christensen 3. marts 2017 209 0

Dagens forkant bygger på et besøg i går ved udstilling Japan Wind Expo 2017 i Tokyo. Den er for en gangs skyld tilgængelig for alle og ikke kun abonnenter fra den første dag. Del meget gerne på diverse sociale medier. Jeg håber nemlig, at den vil kunne fungere som lidt af en reklame for forkanterne […]Continue Reading

News

Se Østens medier som et spejl af din hverdag

By Asger Røjle Christensen 12. januar 2017 229 0

Jeg har skrevet en lille blog på mediekursus.dk om, hvor fedt det er at være kursusleder for danske journalist-kolleger på kursusrejser herovre langt østpå – plus nogle fyndige ord om deltagernes udbytte af den slags kurser. Og ja, timingen er selvfølgelig ikke tilfældig. Vi har et spændende Sydkorea-kursus udbudt netop nu. Hvis I gerne vil […]Continue Reading

News

Japan: Valgsejrens størrelse truer stabiliteten

By Asger Røjle Christensen 11. juli 2016 265 0

Det er godt, man har sit eget lille nyhedsmedie. Jeg har dækket gårsdagens overhus-valg her i Japan for www.forkant.nu. Her er min opsamling på resultatet dagen efter. Valgnætter er noget af det mest spændende, som man oplever i dette fag – men de kan også være drilske.  Continue Reading

News

Nagasaki: En mors tilgivelse efter et halvt århundrede

By Asger Røjle Christensen 28. april 2016 216 0

Der er mange frygtelige passager i Susan Southards bog “Nagasaki – livet after atomkrigen”, som jeg har oversat, og som fornylig udkom på dansk. Men det uddrag, som jeg har offentliggjort i dagens forkant på www.forkant.nu, var jeg helt ærligt ikke i stand til at oversætte, uden at tårerne fuldkommen overmandede mig. Jeg fortæller på […]Continue Reading

News

Nagasaki-bog er en fortællemæssig bedrift

By Asger Røjle Christensen 10. april 2016 281 0

Jeg har haft den store glæde og ære at oversætte den amerikanske forfatter og Japan-kender Susan Southards imponerende bog om “Nagasaki – livet efter en atomkrig”, som netop er udkommet i Danmark på forlaget Pressto, og som blev præsenteret på weekendens “historiske dage” i København. Bogen har allerede fået flere gode anmeldelser i Danmark, Continue Reading

News

Der er gået fem år – og der vil gå mange flere

By Asger Røjle Christensen 11. marts 2016 294 0

Jeg har gjort min korte opsamlende analyse i dag på www.forkant.nu af femårsdagen for “3-11”-katastroferne i Japan tilgængelig for alle.  Continue Reading

News

Ny bog: Japan i chok – Japan i bevægelse

By Asger Røjle Christensen 19. februar 2016 271 0

Ugens forkant handler om en spændende Japan-bog, som netop er udkommet, og som jeg har været med til at skrive. God læselyst. Jeg har fjernet fluebenene på wordpress-“indersiden”, således at den kan læses af alle.Continue Reading

News Seikatsu

Nyt og moderne medie med gammeldags dyder

By Asger Røjle Christensen 1. februar 2016 240 0

Her til morgen dansk tid gik det nye dansk-sprogede blogsite “POV-International” i luften. “POV” står for “Point of View”. Det er en blog-platform for en gruppe velskrivende danske skribenter med internationalt udsyn og noget væsentligt på hjerte, som i de senere uger har dannet sig ved knopskydning.  Jeg er stolt af at være en af […]Continue Reading

News

Japan i bevægelse – ny Japan-bog på dansk

By Asger Røjle Christensen 27. december 2015 404 0

En hel række kyndige mennesker har haft en finger med i spillet, når der i begyndelsen af det nye år udkommer en ny Japan-bog på dansk på forlaget Univers. Udgangspunktet er situationen efter katastroferne i marts 2011, men “Japan i bevægelse” handler lige så meget om de mere langsigtede forandringer, der er ved at ske […]Continue Reading

News

Katastrofe-dækning er fuld af journalistiske dilemmaer

By Asger Røjle Christensen 29. april 2015 194 0

Noget om de oplevelser og overvejelser, som jeg havde i DR Byens “newsroom” i dagene lige efter tsunami-katastrofen i Japan 11.marts 2011. Og noget om, hvordan det har ført frem til, at jeg nu fire år senere har taget initiativ til et journalistisk efteruddannelseskursus i Japan med afsæt i lige præcis de oplevelser og overvejelser. […]Continue Reading

News

76 “forkanter” om Japan og Asien på et halvt år

By Asger Røjle Christensen 23. marts 2015 218 0

Fra vores helt egen verden: Kære Japan- og Asien-nørder rundt omkring I denne uge har mit forkant.nu-projekt et halvt års jubilæum. 76 ”forkanter” er indtil videre udkommet om udviklingen i Japan og omegn. Det virker. Det bliver læst. Jeg får megen positiv respons og mange gode ideer fra mine abonnenter. Tusind tak for det. Bliv […]Continue Reading

News

Det ene gidsel ville redde det andet gidsel

By Asger Røjle Christensen 21. januar 2015 217 0

Den tragiske historie om de to japanske gidsler hos Islamisk Stat, som trues med henrettelse på fredag, hvis Japan ikke betaler en formue i løsesum inden da, bliver mere og mere tragisk. Denne nyhed fra det japanske nyhedsbureau Kyodo fra tidligere i dag viser tilsyneladende, at den respekterede journalist Kenji Goto var rejst ind i […]Continue Reading

News

Koreansk dreng i Sverige nægtet asyl

By Asger Røjle Christensen 18. januar 2015 219 0

Jeg interviewede for få dage siden for DR Nyheder en mand i Danmark, Bae Jun-sik, som siger, at han er flygtning fra Nordkorea, og at han i danske asylcentre er blevet angrebet og truet af nordkoreanske agenter. I Sverige har der i et stykke tid været en del offentligt postyr om en tilsvarende sag, der […]Continue Reading

News

20 år efter Kobe: Byer genskabes – menneskeliv tabes for altid

By Asger Røjle Christensen 17. januar 2015 464 0

Det er overrumplende at tænke på, at der i dag allerede er gået 20 år siden det ødelæggende jordskælv i Kobe i 1995. For mange af os, som oplevede byen i ruiner i dagene og ugerne efter katastrofen, føles det stadig meget tæt på. Den daglige klummeskriver på forsiden af avisen Asahi Shimbun har skrevet […]Continue Reading