september 6, 2025

Af

(NYUUSU – news): Det har været den varmeste sommer nogensinde i Japan. Temperaturrekorden blev slået med 41,8 grader, målt i Gunma-amtet, og gennemsnitstemperaturen har været to en halv grad højere end det hidtidige gennemsnit.

Det samme er tilfældet i det øvrige Østasien, og det skyldes en kombination af global opvarmning og et stabilt højtryk over Stillehavet, som vil blive ved med at forårsage usædvanlige varmegrader i hele september – og helt frem til november måned.

Det ekstremt varme klima gennem hele den fugtige sommer har tvunget myndigheder, virksomheder og husholdninger til nye vaner, nye leveregler – og nye udgifter. Både på arbejde og hjemme i privaten.

På indendørs arbejdspladser er der konstant fuldt drøn på kontorernes og fabrikshallernes aircondition-anlæg, der er dunke med koldt vand i litervis, og på de værste dage gives der varmefri.

Endnu værre ser det ud på udendørs arbejdspladser som især byggepladser. Byggeindustrien var sidste år i Japan den erhvervssektor, der havde den højeste andel af varmerelaterede dødsfald. Den stod for 35 procent af de tabte arbejdstimer på grund af varmen og 41 procent af den tabte indtjening af samme årsag.

I hele Asien dekreteres der mange steder tyve minutters pause hver anden time, og der stilles krav om effektivt udluftede hvilerum og skurvogne. I Japan er det helt normalt, at manuelle arbejdere i alle sektorer udstyres med arbejdstøj med indbyggede vifter. ”Varmen føles livstruende”, siger bygningsarbejderen Masaki Yanagishita til Nikkei Asia. ”Nu kan vi slet ikke arbejde uden tøj med indbyggede vifter”.

Arbejdsgivere, der ikke lever op til nye og skrappere arbejdsmiljø-regulativer i varmen, kan straffes med alvorlige bøder i flere østasiatiske lande.

Hjemme i stuerne rådes folk – og især ældre – til at glemme alt om elregningen og skrue op for deres aircondition. Byrådet i Tokyo giver tilskud på op til 4000 danske kroner til ældre, der køber nye og mere energieffektive aircon-anlæg. Folks udgifter til drikkevarer, is og færdiglavet mad er steget markant. Det samme er udgifter til lægebesøg og medicin for diverse dårligdomme, der følger med varmen.

Ikke desto mindre var antallet af indlæggelser af folk med hedeslag i Tokyo frem til udgangen af august oppe på 8341 – også en rekord. Og det er ikke kun hedeslag, man risikerer af blive udsat for i varmen. Der er også øget risiko for nyre- og hjertesygdomme samt mentale udfordringer.

Langt de fleste videnskabelige spådomme siger, at tendensen til stigende temperaturer vil fortsætte i de kommende årtier – uanset hvor meget eller hvor lidt vi kollektivt lever op til vedtagne klimareformer.

LÆS: Nikkei Asia’s grundige gennemgang af, hvad der gøres på asiatiske arbejdspladser for at gøre det muligt at arbejde i varmen

NIYUUSU NEWS

Mine NYUUSU-klummer om Japan og Østasien udkommer på hjemmeside og  facebook en eller to gange om ugen - undtagen når jeg arbejder som rejseleder i Japan. Så vil der være længere mellem dem. En eller to gange om måneden vil jeg udsende et NYUUSU-nyhedsbrev. Danske mediers professionelle dækning af den del af verden er desværre svækket i de senere år. Jeg håber, at jeg med min lange erfaring kan bidrage en smule til at udfylde dette hul.

Prisen for at modtage nyhedsbrevet er et engangsbeløb på 300 kroner. Så modtager I det i årevis, indtil jeg segner. Skriv til mig på arc@asgerrojle.com – og sæt beløbet ind på mobilePay 26360251, mærket NYUUSU og jeres email-adresse. I er velkomne til at gå højere op i pris, alt efter pengepung. Beløbet vil indgå i mit firmas regnskab, og jeg får tid og ressourcer til at holde mit lille nyhedsmedie i live. I givet fald tusind tak. Alle vil uanset betaling kunne følge med i NYUUSU-indlæggene og deltage aktivt med råd, ideer og kritik ved at melde sig ind i facebook-gruppen af samme navn.