(NYUUSU – news): I de senere sæsoner er en strøm af dygtige fodboldspillere ankommet til de professionelle europæiske ligaer fra Japan – nu også til Danmark. Generelt er de meget unge – og med en fodboldkøbmands øjne alt, alt for billige.

Yuito Suzuki havde i de seneste sæsoner stor succes som målscorer i Brøndby, og han er nu solgt videre til Freiburg i Tyskland. Brøndby har imidlertid som erstatning købt to nye japanske navne til den nye sæson, den ene, 20-årige Kotaro Uchino, direkte fra universitetsfodbold i Japan, og også FCK har købt en japaner.

FCK’s Junnosuke Suzuki, en midterforsvarer, og Brøndbys Sho Fukuda kommer begge fra Shonan Bellmare, en klub uden de helt store økonomiske midler, som oftest har kæmpet om at undgå nedrykning i bunden af J.League, den professionelle japanske fodboldliga.

Og det er ikke utypisk, fremgår det af en interessant rapport om pengene i hele denne trafik af japanere til Europa, skrevet af den erfarne og dygtige fodboldjournalist Dan Orlowitz for netavisen Nikkei Asia.

De klubber, som ikke sportsligt og økonomisk ligger helt i toppen i Japan, vil gerne være flinke og give de unge mennesker den chance, de drømmer om, og de vil samtidig gerne undgå at sælge deres bedste unge spillere til andre J.League-klubber højere oppe i tabellen. Men de har ikke erfaring med at handle spillere på det niveau og ender tit med at sælge de unge mænd – og en gang imellem kvinder – for en slik.

”Man kan godt sige, at der er mange klubber, som ikke har taget konceptet med at udvikle og sælge spillere som en forretning til sig”, er J.League-formanden, Yoshikazu Nonomura, citeret for i erhvervsavisen Toyo Keizai. ”I de seneste 30 år har de fokuseret på konkurrencen på det hjemlige marked. Nu er de nødt til at få et mere globalt perspektiv, for spillerne er blevet globale, før vi i klubberne er blevet det. Klubberne må skynde sig at indhente det forspring”.

I forrige uge solgte en af de store og stærke japanske klubber, Kawasaki Frontale, den 20-årige, men allerede erfarne midterforsvarer Kota Takai til London-klubben Tottenham Hotspurs for en transfer-sum på fem millioner britiske pund (43 millioner danske kroner). Det er det højeste beløb, en japansk spiller nogensinde har fået for at rykke udenlands, men Takai er vel at mærke langt den billigste af de nye spillere, som Tottenham hidtil har købt i dette transfer-vindue. Han har kostet mindre en halvdelen af prisen på det næst-billigste indløb, kroaten Luka Vuskovic.

De billige priser får mange japanske spillere med store drømme til at rykke til Europa i en meget ung alder, og der er røster fremme i den japanske debat om, at det for nogle af dem er for tidligt. Det er klart at flere og flere japanere i de senere år har fået stor og velfortjent succes i Europa. Kaoru Mitoma i Brighton, Ko Itakura i Mönchengladbach og Ao Tanaka i Leeds er gode eksempler. Men der er også adskillige talentfulde spillere, der oplever et kæmpe kulturchok og store sprogproblemer og får en blandet oplevelse ud af deres europæiske eventyr, inden de atter dukker op hjemme i Japan.

LÆS: Dan Orlowitz’ rapport i Nikkei Asia

NIYUUSU NEWS

Mine NYUUSU-klummer om Japan og Østasien udkommer på hjemmeside og  facebook en eller to gange om ugen - undtagen når jeg arbejder som rejseleder i Japan. Så vil der være længere mellem dem. En eller to gange om måneden vil jeg udsende et NYUUSU-nyhedsbrev. Danske mediers professionelle dækning af den del af verden er desværre svækket i de senere år. Jeg håber, at jeg med min lange erfaring kan bidrage en smule til at udfylde dette hul.

Prisen for at modtage nyhedsbrevet er et engangsbeløb på 300 kroner. Så modtager I det i årevis, indtil jeg segner. Skriv til mig på arc@asgerrojle.com – og sæt beløbet ind på mobilePay 26360251, mærket NYUUSU og jeres email-adresse. I er velkomne til at gå højere op i pris, alt efter pengepung. Beløbet vil indgå i mit firmas regnskab, og jeg får tid og ressourcer til at holde mit lille nyhedsmedie i live. I givet fald tusind tak. Alle vil uanset betaling kunne følge med i NYUUSU-indlæggene og deltage aktivt med råd, ideer og kritik ved at melde sig ind i facebook-gruppen af samme navn.