(NYUUSU – news): Japan er reelt rasende på USA for at have indført sanktioner mod i alt 13 dommere og anklagere ved ICC, Den Internationale Straffedomstol, nu også inklusive domstolens respekterede japanske formand, Tomoko Akane. Men Japan er med Hongkong-avisen South China Morning Post’s ord nødt til ”at gå på æggeskaller” i sit diplomati over for USA. Landet er stadig dybt afhængigt af USA i sin sikkerhedspolitik.
Derfor nøjes forsigtige japanske diplomater med i den engelske oversættelse af det japanske udenrigsministeriums erklæring om, at Japan opfatter det amerikanske skridt som taihen zannen, at kalde det ”ekstremt uheldigt”, hvor man i mange andre sammenhænge oversætter præcis den samme ordlyd med det stærkere udtryk ”ekstremt beklageligt”. Japan kræver vel at mærke ikke, at USA trækker sine sanktioner mod Tomoko Akane og hendes kolleger tilbage.
Ikke desto indre er man i udenrigsministeriets korridorer rystede og bekymrede over det amerikanske skridt – og i det hele taget over USA’s politik over for internationale samarbejdsorganisationer under Trump-regeringen. Japan engagerer sig stærkt i internationalt samarbejde, både inden for og uden for FN og er den største bidragyder til ICC’s arbejde. Trump har derimod udtalt, at han ”ikke har brug for internationale domstole”. USA underskrev i 2002 i Rom aftalen om etablering af ICC, men har aldrig ratificeret den.
Meningen med ICC er at kunne forfølge dem, der begår krigsforbrydelser, folkedrab og forbrydelser mod menneskeheden, hvor der ikke er nationale domstole, der gør dette. Domstolen har udstedt arrestordrer mod Ruslands præsident Putin for angrebet på Ukraine i 2022 og på Israels premierminister Netanyahu og en tidligere forsvarsminister for overgreb mod civile i Gaza, og det er ikke mindst sidstnævnte skridt, som har provokeret Trumps USA, der er tæt allieret med Israel.
USA opfatter med udenrigsminister Marco Rubios ord ICC-domstolen som ”korrupt” og ”dødeligt politiseret”, og dens virke truer ifølge ham ”USA’s suverænitet”. Han forventer, siger han, at USA’s allierede også trækker deres støtte til ICC tilbage – hvilket Japan ikke har tænkt sig at gøre.
”Japan har konsekvent støttet ICC i domstolens bestræbelser på at retsforfølge og straffe alvorlige forbrydelser, som er kilde til alvorlig bekymring i det internationale samfund, og opretholde lov og orden (…) Japan vil fortsat være engageret i at styrke lov og orden i det internationale samfund”, hedder det i denne uge i en erklæring fra det japanske udenrigsministerium.
Sanktionerne mod Tomoko Akane og hendes kolleger ved ICC betyder, at de ikke kan rejse ind i USA, at deres penge i amerikanske banker vil blive beslaglagt, og at de ikke kan have finansielle relationer til amerikanske banker. Det vil i praksis sige, at de ikke kan have internationale kreditkort. Alle kreditkort er forbundne til store amerikanske banker.
Kimberly Prost, en anden ICC-dommer, som blev ramt af USA’s sanktioner allerede sidste sommer, har fortalt til den japanske avis Asahi Shimbun, at hun ikke længere kan benytte den amerikanske e-reader Kindle og har mistet sin Uber-app på mobilen.
De amerikanske sanktioner er blevet kritiseret og langt mere utvetydigt fordømt fra mange sider i de senere dage. Kanae Doi, der er direktør for den japanske afdeling af Human Rights Watch, kalder sanktionerne mod ICC’s dommere og anklagere for ”en fornærmelse mod ofre over hele verden” og et ”nøgent forsøg” på at skærme amerikanske og israelske politikere og officerer, der er medskyldige i alvorlige forbrydelser.
LÆS: Japan Times’ gennemgang af diplomatiets sproglige spidsfindigheder
Mine NYUUSU-klummer om Japan og Østasien udkommer på hjemmeside og facebook en eller to gange om ugen - undtagen når jeg arbejder som rejseleder i Japan. Så vil der være længere mellem dem. En eller to gange om måneden vil jeg udsende et NYUUSU-nyhedsbrev. Danske mediers professionelle dækning af den del af verden er desværre svækket i de senere år. Jeg håber, at jeg med min lange erfaring kan bidrage en smule til at udfylde dette hul.
Prisen for at modtage nyhedsbrevet er et engangsbeløb på 300 kroner. Så modtager I det i årevis, indtil jeg segner. Skriv til mig på arc@asgerrojle.com – og sæt beløbet ind på mobilePay 26360251, mærket NYUUSU og jeres email-adresse. I er velkomne til at gå højere op i pris, alt efter pengepung. Beløbet vil indgå i mit firmas regnskab, og jeg får tid og ressourcer til at holde mit lille nyhedsmedie i live. I givet fald tusind tak. Alle vil uanset betaling kunne følge med i NYUUSU-indlæggene og deltage aktivt med råd, ideer og kritik ved at melde sig ind i facebook-gruppen af samme navn.