(NYUUSU – news): Japans premierminister, Shigeru Ishiba, bekræftede i dag Japans ”dybe anger” for Japans krigsførelse under verdenskrigen. Det skete ved ceremonien for 80-året for Japans betingelsesløse overgivelse og krigens afslutning.
”Den dybe anger og læresætningerne fra krigen bør stadig være dybt indgraveret i vores hjerter”, sagde han.
Ishiba brugte det japanske ord hansei. Dyb anger. Det er meget bemærkelsesværdigt, for det er 13 år siden, at en japansk regeringschef sidst har brugt det ord ved den traditionelle mindeceremoni for krigens millioner af ofre i Budokan-hallen i det centrale Tokyo. Han brugte til gengæld ikke ordet shinryaku, aggression, som også er en rød klud for hans mere konservative partifæller, der bestemt ikke mener, at der entydigt var tale om japansk aggression under krigen.
Traditionen for, at premierministeren udtrykker Japans hansei ved Budokan-ceremonien 15. august, blev oprindeligt startet af den liberale Morihiro Hosokawa, der under en kaotisk politisk krise var premierminister en kort overgang i 1993. Selv om de fleste af de efterfølgende premierministre var langt mere konservative og måske ikke alle sammen mente det oprigtigt, blev det et fast udtryk i premierministerens tale i de følgende tyve år.
Indtil en af efterkrigstidens mest konservative premierministre, Shinzo Abe, i 2013 pludselig holdt op med at bruge ordet. Han mente, at sandheden om den krig var mere kompliceret end den ”masochistiske” version, som også til en vis grad blev fortalt i japanske skoler, og som entydigt gav Japan skylden for krigsudbruddet. Hvilket han redegjorde for ved en lang og detaljeret tale for ti år siden ved 70-året for krigsafslutningen.
Mange var uenige med Abe i hans forsøg på at nedspille Japans ansvar for aggression og krigsforbrydelser, inklusive den daværende kejser, Akihito. Kejseren holder også hvert år tale ved den traditionelle Budokan-ceremoni, og året efter at Abe havde udeladt ordet, dukkede det op i Kejser Akihitos tale ved samme lejlighed. Sønnen til den kejser, i hvis navn krigen var udkæmpet, udtrykte på Japans vegne sin dybe anger over Japans krigsførelse. Kejseren skriver vel at mærke selv sine taler. Også i dag brugte den nuværende kejser, Naruhito, ordet i sin tale.
Abe sad som premierminister i ni år, og hans efterfølgere, Suga og Kishida, holdt fast ved hans politik. Derfor vil Ishibas genindførsel af ordet hansei skabe voldsom vrede blandt konservative nationalister i hans eget parti. Nogle af disse høge havde presset hårdt på for at få Ishiba til at trække sig inden 80-årsdagen af frygt for, at han, som er kendt for dueagtige holdninger til krigshistorien, ville sige noget i den stil. Ishiba nøjedes da også med at sige det i sin mundtlige tale. Der kommer i år ikke nogen officiel regeringsgodkendt erklæring om krigshistorien, som det ellers skete ved 50-årsdagen, 60-årsdagen og 70-årsdagen.
Til gengæld besøgte landbrugsminister Shinjiro Koizumi og flere tidligere ministre i dag Yasukuni-helligdommen, der ligger lige på den anden side af gaden i forhold til Budokan-hallen, den omtridte mindelund, hvor man viser respekt for sjælene efter to en halv million japanere, der er døde i krig for Japan, inklusive dømte krigsforbrydere.
Koizumi er ellers kendt som liberal, men for ham er det formentlig en måde at sikre sig, at de konservative vil være lidt mere tilbøjelige til at stemme på ham ved et kommende ledervalg, hvis det lykkes at presse Ishiba ud i de kommende måneder. Det var Shinjiro Koizumis far, Junichiro Koizumi, der som premierminister for et kvart århundrede siden fik østasiatisk diplomati til at bryde sammen i fem år ved konsekvent at besøge Yasukuni en gang om året.
Den fortsatte strid om krigshistorien blandt japanske politikere og debattører afspejles i en meningsmåling fra det statslige tv-selskab NHK, der først og fremmest viser, at en meget stor procentdel af almindelige japanere ikke ved, hvad de skal mene.
48 procent siger, at de ikke ved, om det var aggression, shinryaku, fra Japans side, som startede krigen. Men for dem, der mener noget, så vejer efterkrigstidens pacifistiske børnelærdom stadig tungt. 35 procent mener, at Japan var den aggressive part, og kun 16 procent, at det ikke var.
LÆS: Nyhedsbureauet Kyodos grundige nyhed om dagens ceremoni.
Mine NYUUSU-klummer om Japan og Østasien udkommer på hjemmeside og facebook en eller to gange om ugen - undtagen når jeg arbejder som rejseleder i Japan. Så vil der være længere mellem dem. En eller to gange om måneden vil jeg udsende et NYUUSU-nyhedsbrev. Danske mediers professionelle dækning af den del af verden er desværre svækket i de senere år. Jeg håber, at jeg med min lange erfaring kan bidrage en smule til at udfylde dette hul.
Prisen for at modtage nyhedsbrevet er et engangsbeløb på 300 kroner. Så modtager I det i årevis, indtil jeg segner. Skriv til mig på arc@asgerrojle.com – og sæt beløbet ind på mobilePay 26360251, mærket NYUUSU og jeres email-adresse. I er velkomne til at gå højere op i pris, alt efter pengepung. Beløbet vil indgå i mit firmas regnskab, og jeg får tid og ressourcer til at holde mit lille nyhedsmedie i live. I givet fald tusind tak. Alle vil uanset betaling kunne følge med i NYUUSU-indlæggene og deltage aktivt med råd, ideer og kritik ved at melde sig ind i facebook-gruppen af samme navn.