(NYUUSU – news): Den aftale mellem USA, Grønland og Danmark om Grønlands fremtid, som blev underskrevet tirsdag amerikansk tid i Washington, druknede i japansk presse i nogen grad i, at USA’s præsident, Donald Trump, inden for samme døgn mødtes med den japanske premierminister, Sanae Takaichi, og at hun holdt sin første FN-tale. For ikke at tale om, at en usædvanligt kraftig tyfon skabte store oversvømmelser og kostede mellem 10 og 14 dødsfald i Tokyo-regionen.
Men at aftalen om Grønlands fremtid og den nyhed, at USA etablerer to nye store militærbaser i Grønland, har stor betydning for en relativ afspænding i det spændte amerikansk-europæiske forhold og dermed for global sikkerhedspolitik, har ikke desto mindre i seriøse japanske nyhedsmedier givet historien en placering blandt de næstvigtigste rapporter fra ugens diplomatiske cirkus i forbindelse med FN’s generalforsamling New York.
Japans tredjestørste avis, den liberale Mainichi Shimbun, var på førstedagen efter Trumps udbasunering af aftalen i sidste uge ret tæt på at købe hans bastante udlægning af, at USA havde fået sin vilje og nu ville få “permanent kontrol over alle sine behov vedrørende Grønland”.
Men selv om den amerikanske vinkel på internationale historier ofte er dominerende i japansk dækning af udlandsnyheder, så er dækningen ikke dikteret fra Washington. Mainichi Shimbuns korrespondenter i USA havde i forbindelse med underskrivelsen i denne uge læst dybere ned i teksten, som i mellemtiden var blevet offentliggjort. Vinklen på side 3 i torsdagens avis er allerede i underrubrikken, at ”det amerikanske krav om suverænitet reelt er trukket tilbage”.
”Mens den amerikanske præsident reelt har trukket sit krav om at eje Grønland tilbage, så fortsætter han med at bygge nye baser og andre foranstaltninger for at sikre sin indflydelse”, skriver avisen.
Det japanske Børsen, Nihon Keizai Shimbun, nøjes med på side 7 at skrive i en underrubrik, at ”det territoriale krav er udskudt” – se denne klummes illustration.
”Den amerikanske præsident har tidligere udtrykt interesse i at gøre krav på Grønland, hvilket har øget spændingerne i forholdet mellem USA og Europa. Men det er muligt, at han har opgivet sit krav på grund af stærk modstand”, skriver det japanske nyhedsbureau Kyodo.
Mine NYUUSU-klummer om Japan og Østasien udkommer på hjemmeside og facebook en eller to gange om ugen - undtagen når jeg arbejder som rejseleder i Japan. Så vil der være længere mellem dem. En eller to gange om måneden vil jeg udsende et NYUUSU-nyhedsbrev. Danske mediers professionelle dækning af den del af verden er desværre svækket i de senere år. Jeg håber, at jeg med min lange erfaring kan bidrage en smule til at udfylde dette hul.
Prisen for at modtage nyhedsbrevet er et engangsbeløb på 300 kroner. Så modtager I det i årevis, indtil jeg segner. Skriv til mig på arc@asgerrojle.com – og sæt beløbet ind på mobilePay 26360251, mærket NYUUSU og jeres email-adresse. I er velkomne til at gå højere op i pris, alt efter pengepung. Beløbet vil indgå i mit firmas regnskab, og jeg får tid og ressourcer til at holde mit lille nyhedsmedie i live. I givet fald tusind tak. Alle vil uanset betaling kunne følge med i NYUUSU-indlæggene og deltage aktivt med råd, ideer og kritik ved at melde sig ind i facebook-gruppen af samme navn.